239.- ¿Por qué España y Colombia hablan tan diferente? | Entrevista

📝 ¡Queremos conocer tu opinión sobre ¡Qué pasa!!

Estamos trabajando para mejorar el podcast y nos encantaría saber qué piensas. Hemos preparado un pequeño cuestionario para conocer mejor a nuestra comunidad, descubrir qué temas os interesan y seguir creando episodios que disfrutéis.

👉 https://forms.gle/xnAELN9xMwwRH3Cd7

🇨🇴 ¿Hablamos realmente el mismo español en España y Colombia? ¿Por qué el español del Caribe suena tan diferente? ¿Y qué doblaje es mejor: el latino o el de España?

Esta semana nos acompaña César, de Costa Spanish, un profesor de español de Barranquilla, Colombia, que ha vivido en distintos lugares del mundo, incluida España.

Con él viajamos hasta el Caribe para descubrir cómo es su cultura, qué territorios forman parte de esta región y cuáles son las particularidades de su forma de hablar español.

También hablamos de las diferencias entre el español de Hispanoamérica y el de España, de las expresiones y los acentos que nos distinguen y de uno de los debates más apasionados del mundo hispanohablante: ¡el doblaje de las películas y las series!

¿Es mejor el doblaje latino? ¿Por qué a veces nos resultan tan extrañas las voces de las películas dobladas al otro lado del Atlántico?

Además, César comparte su experiencia como profesor de español, cómo es aprender el idioma en Barranquilla y qué ha descubierto viviendo entre diferentes culturas.

Una charla para viajar, reírnos, descubrir curiosidades y seguir mejorando tu español con conversaciones auténticas.

🌴 CONOCE A NUESTRO INVITADO: COSTA SPANISH

🌐 https://costaspanish.com/

📸 https://www.instagram.com/costa.spanish/

❤️ ¿TE GUSTA ¡QUÉ PASA!? ¡APÓYANOS EN PATREON!

Si disfrutas escuchándonos y quieres ayudarnos a que este proyecto siga creciendo, puedes formar parte de nuestra comunidad de Patreon. Tu apoyo nos ayuda a seguir compartiendo conversaciones en español con estudiantes de todo el mundo.

👉 https://www.patreon.com/cw/quepasa

🌍 DESCUBRE MÁS SOBRE ¡QUÉ PASA! ESPAÑOL

👉 https://www.quepasaespanol.com

💬 Y tú, ¿qué español prefieres escuchar? ¿El de España, el de Colombia, el de México, el de Argentina...? ¿Hay algún acento que te cueste especialmente entender?

¡Gracias por acompañarnos en otro episodio de ¡Qué pasa!!