Julián Delgado Lopera. La maldición de no dejarse ver. "Lo primero que se rompió fue el corazón".

En este capítulo conversamos con Julián Delgado Lopera, escritor bogotano que se fue a Miami a los quince años y desde entonces escribe entre el inglés y el español. Su novela Lo primero que se rompió fue el corazón (Alfaguara, 2026), traducida por Juana Silva Puerta y publicada en inglés como Pretend You’re Dead and I Carry You, es finalista del National Book Award. Es la historia de Valentina, una niña cuya madre aparece muerta en el Magdalena; de Ignacio, su padre, un hombre que nunca salió del clóset y se apaga en un apartamento de Bogotá entre pelucas y telenovelas; y de Mamadora Eléctrica, la madre travesti que los cuida a los dos.

Julián cuenta que Ignacio nació de una pregunta que se hizo durante su propia transición: qué hace que alguien se quede en el clóset y cuánto daño les hace a los que lo rodean. El personaje empezó como una venganza y terminó siendo un ejercicio de compasión. Para escribirlo pasó un día entero frente a un espejo moviendo las manos, tratando de entender el miedo de un hombre a que un gesto lo delate. Hablamos también de las tías costeñas que inventaban palabras, del spanglish de los supermercados de Miami y de Adela Vázquez, la madre trans cubana de quien viene la voz de Mamadora. Además, de una mitología travesti que une la maldición del clóset con la colonización y con el río, y de lo que fue presentar el libro en Bogotá mientras se retiraban del Museo Nacional obras sobre diversidad sexual.

#Paredro #ParedroPodcast #JuliánDelgadoLopera #LoPrimeroQueSeRompióFueElCorazón #Alfaguara #NationalBookAward #LiteraturaColombiana #LiteraturaQueer #Libros #Podcast