قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab
سهیل صلح‌جو
در اینجا، قصه‌های هزارویکشب را با هم می‌شنویم.کتابی که من برایِ تهیه‌یِ این مجموعه در اختیار دارم ترجمه‌ایِ است از زمانِ فتحعلیشاهِ قاجار (به دستورِ نوه‌یِ وی، بهمن میرزا) به قلمِ ملا عبداللطیف طسوجی که انتخابِ اشعارِ فارسیِ آن بر عهده‌یِ میرزا سروش بوده. در این ترجمه، بعضی جملات و ابیات ترجمه نشده و همان عباراتِ عربی به کار رفته که گاه از روان بودنِ متن می‌کاهد. از این روی، من گاه بخش‌هایِ عربیِ متن را خودم به فارسی ترجمه می‌کنم، و در صورتِ لزوم متن را -با کمترین تغییرات- ویرایش می‌کنم. تمامِ این تغییرات و معانیِ بعضی کلمات را (از شبِ بیست و نهم) می‌توانید در توضیحاتِ هر قسمت بیابید. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Эпизоды (164)
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from سهیل صلح‌جو, which is the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Podcastly.
Отзывы
У подкаста нет еще ни одного отзыва, стань первым!
Оставьте свой отзыв
Похожие подкасты
قصه‌های ایرانی
قصه‌های شفاهی که تا امروز دوام آورده‌اند میراث فرهنگی، هنری و خیال‌پردازی اجداد ما هستند. باید آواها، معناها و روایت‌های جان‌سختی باشند که هنوز از خلال قرن‌ها بر زبان آدم‌ها جاری می‌شوند. ما در این پادکست برخی از آنها را که بازمانده‌اند، انتخاب و برای شما نقل می‌کنیم.این پایان ماجرا نخواهد بود. از فصل چهارم یعنی از اپیزود 125 به بعد، دربارۀ کارکردها، مضامین، ویژگی‌های زبانی، هنجارها و ناهنجاری‌ها و در برخی موارد ریشه‌های اساطیری این قصه‌ها صحبت خواهیم کرد. گاهی ویژگی‌های فرهنگی و فکری ساکنان این سرزمین از میان کلمات این قصه‌ها بهتر قابل ردیابی و شناسایی است تا از خلال ابیات شاهنامه، رباعیات خیام، بوستان یا گلستان سعدی. پس این شما و این خیال و اندیشۀ اجداد عوام ما.www.giyomebaz.ir--------------------------برای پخش تبلیغات در پادکست‌های فارسی به ربط‌هاست مراجعه کنید.Hosted on Rabt.See Rabt.host for more information.
کتابشنو
در هر قسمت از پادکست کتابشنو ، بخش هایی از یک کتاب را به صورت « کتاب صوتی » میشنوید و در موردش با هم صحبت می کنیم.کتابشنو ؛ رسانه ای برای شنیدن کتاب. https://yek.link/peyman_reshadi
رادیو ایرانمهر
بعضی از داستان ها زندگی ما رو نجات می دن، غافلگيرمون می كنن، یا مثه آینه ای جادویی دنیای درون مون رو به خودمون نشون می دن. در رادیو ایرانمهر داستان های آينه وار می‌شنويد داستان، داستان صوتی، پادکست، قصه، قصه گویی، شعر، شعرخوانی، درسگفتار، زندگی، تاریخ، ادبیات، روانشناسی، داستان نویسی، داستان خوانی، کتاب، کتاب صوتی، کتاب ، ایران، حافظ، گویا، گفتار، جستار، حافظ خوانی خصوصی، تاریخ ایران، کوروش،
قصه‌های ایرانی
قصه‌های شفاهی که تا امروز دوام آورده‌اند میراث فرهنگی، هنری و خیال‌پردازی اجداد ما هستند. باید آواها، معناها و روایت‌های جان‌سختی باشند که هنوز از خلال قرن‌ها بر زبان آدم‌ها جاری می‌شوند. ما در این پادکست برخی از آنها را که بازمانده‌اند، انتخاب و برای شما نقل می‌کنیم.این پایان ماجرا نخواهد بود. از فصل چهارم یعنی از اپیزود 125 به بعد، دربارۀ کارکردها، مضامین، ویژگی‌های زبانی، هنجارها و ناهنجاری‌ها و در برخی موارد ریشه‌های اساطیری این قصه‌ها صحبت خواهیم کرد. گاهی ویژگی‌های فرهنگی و فکری ساکنان این سرزمین از میان کلمات این قصه‌ها بهتر قابل ردیابی و شناسایی است تا از خلال ابیات شاهنامه، رباعیات خیام، بوستان یا گلستان سعدی. پس این شما و این خیال و اندیشۀ اجداد عوام ما.www.giyomebaz.ir--------------------------برای پخش تبلیغات در پادکست‌های فارسی به ربط‌هاست مراجعه کنید.Hosted on Rabt.See Rabt.host for more information.
ذره بین
ذره بین، می کوشد شکفت انگیز ترین و پیچیده ترین مفاهیم و پدیده های دنیای علم و فناوری را به ساده ترین زبان برای شما شرح دهد، شما را با شخصیت های نام آور تاریخ آشنا کند، و اگر روزمرگی شما را از مطالعه دور کرده است، اندکی جای خالی کتاب را برای شما پر کند.برای تبلیغات صوتی و اسپانسرینگ پادکست‌های فارسی، به شنوتو مراجعه کنید.Hosted on SHENOTO
SIBIL PodCast پادکست سیبیل
پادکست سیبیل جاییست برای شنیدن قصه‌های معمولی از آدم‌های معمولی. نوشته و خوانش: مهرسا رهنما.
هزارو یک کست
شما شنونده پادکست هزارو یک کست هستید
پادکست داستانی سریالی سیپینس
مهدیار، به طور اتفاقی وارد مسیری می‌شود که زندگی‌اش را برای همیشه تغییر می‌دهد. مسیری پر از سایه‌های مرموز و خطرات ناشناخته، که او را درگیر سیستمی پنهان و قدرتمند می‌کند؛ سیستمی که کنترل همه چیز را در دست دارد. هر قدمی که برای رهایی برمی‌دارد، او را عمیق‌تر در این بازی پیچیده فرو می‌برد .این پادکست مناسب افراد زیر 18 سال نمی باشد Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
چیروک
چیروک نقل دوباره داستان‌های عامیانه و شفاهی ایرانی است. چیروک در توییتر: https://twitter.com/chirook_podcast
