سوق الزل

“روضة البلابل” - “Rawdat al-Balabel” by AMAR

Since we launched the “Foundation for Arabic Music Archiving and Research”, our first priority has been to spread the rare musical heritage in our possession. Since 2009, we have decided to resort to the periodic publishing of CDs. We have started this as we have also decided to produce and to conduct a research for broadcast programs on the Internet drawn from our archives. These broadcast programs remained projects until our foundation reached an agreement with the Sharjah Art Foundation to work in partnership in order to conduct the execution of this project. This is how our broadcast will start, with two weekly programs, throughout the year, uploaded simultaneously on the Sharjah Art Foundation’s and our Foundation’s web sites. Each program will be 30 minutes to 45 minutes long and will be available to all as every person can listen to the programs or download them on his personal computer. It is also possible to read the programs in Arabic or their English translation. The subjects are defined and use the treasures of our archives, treating every subject as required. All these programs -two a week- will always be available on both Foundations’ web sites: two music libraries from which music amateurs can take what they like.منذ أن أطلقنا "مؤسسة التوثيق والبحث في الموسيقة العربية" كان همنا الأول نشر الإرث الموسيقي النادر الذي في حوزتنا، ومنذ 2009 قررنا أن نلجأ للإصدار الدوري للسي دي، وقد باشرنا بذلك، كما قررنا إنتاج وبث برامج أذاعية على الشبكة اللألكترونية مستقاة من أرشيفنا. هذة البرنامج الإذاعية بقت في صيغة المشروع الى أن اتفقت مؤسستنا مع مؤسسة الشارقة للفنون للتعاون من أجل وضع هذا المشروع حيز التنفيذ. وهكذا سينطلق مذياعنا ببرنامجين أسبوعيين، على مدار السنة، يُرفعان في نفس الوقت على موقع مؤسسة الشارقة للفنون ومؤسستنا. وكل برنامج سيدوم بين نصف ساعة وخمسة وأربعين دقيقة، وسيكون بتصرف الجميع إذ يمكن لأي شخص أن يستمع للبرنامج أو أن ينزله على حاسوبه الخاص، وبالإمكان أيضاً قراءة البرنامج باللغة العربية أو بالترجمة الإنكليزية. أما المواضيع فهي محددة تستعمل كنوز أرشيفنا وتعالج كل موضوع بما يستحق من معالجة. وكل هذه البرامج أي أثنين في الأسبوع ستكون دائما متوفرة على موقع المؤسستين بحيث يصبح الموقعين خزانتي موسيقى ينهل منهما محبي الموسيقى ما طاب لهم.