El capítulo se abre con un informativo. Coincidiendo con la llegada del virus a Rusia, un laboratorio de este país anuncia haber encontrado una vacuna. La noticia es recibida con júbilo por la comunidad internacional, pero también con desconfianza. El laboratorio que ha encontrado la vacuna es muy pequeño y resulta ciertamente sospechoso la coincidencia del primer paciente ruso con el hallazgo de esa vacuna. Muchos consideran que esto avala la tesis estadounidense: que fue Rusia quien creó y dispersó el virus.
